Opérations7 min de lecture

Relance de paiement client : la méthode pour les agences de voyage

En bref

Pour relancer le paiement d'un client voyage, partez du contrat : il fixe l'acompte et la date du solde. Prévenez le voyageur avant l'échéance, envoyez le lien de paiement le jour prévu, puis relancez trois jours plus tard si rien n'est payé. Chaque message rappelle le voyage, le montant restant dû, la date et le lien. Sans réponse, appelez, puis appliquez ce que prévoient vos conditions de vente.

Le solde de 5 400 € d'un circuit au Japon devait arriver trente jours avant le départ. Trois jours ont passé, et le dossier affiche toujours 5 400 € de restant dû. Vos fournisseurs, eux, attendent leur règlement la semaine prochaine.

Ce n'est pas encore un impayé. C'est un retard, et la plupart des retards se règlent avec un message clair envoyé au bon moment. Cet article donne le calendrier, le contenu et le ton d'une relance, puis ce qu'il reste à faire quand elle ne suffit pas.

Pourquoi un voyageur paie-t-il en retard ?

Rarement par mauvaise volonté. Les causes les plus courantes sont pratiques :

  • L'oubli. Le voyage a été réservé il y a six mois, et la date du solde n'est notée nulle part.
  • Le lien introuvable. La demande de paiement est enfouie dans une boîte mail.
  • Un paiement qui a échoué. Plafond de carte atteint, authentification abandonnée : le voyageur croit parfois avoir payé.
  • Une hésitation. Un doute sur le voyage, une question restée sans réponse, un budget plus serré que prévu.

Les trois premières se règlent par un rappel. La quatrième demande un appel. Une bonne séquence de relance traite les unes sans rater l'autre. Pour les échecs de carte, voyez notre guide du paiement carte refusé en agence de voyage.

Que doit dire le contrat avant la première relance ?

Une relance rappelle une échéance. Elle ne la crée pas. La date du solde doit donc figurer dans le contrat, et le voyageur doit l'avoir acceptée.

C'est aussi une obligation. La directive européenne sur les voyages à forfait impose d'indiquer au voyageur, avant qu'il s'engage, « les modalités de paiement, y compris le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d'acompte » et le calendrier de paiement du solde (article 5). Le contrat doit reprendre ces informations (article 7). En France, ces règles sont transposées dans le Code du tourisme.

La directive ne prévoit pas, en revanche, de règle propre au voyageur qui ne paie pas son solde. Cette partie relève de vos conditions de vente : délai accordé, annulation du dossier, frais retenus. Si elles sont muettes, vos relances n'auront rien sur quoi s'appuyer. Le choix des dates est traité dans notre article sur le montant de l'acompte et la date du solde.

Quand relancer un client qui n'a pas payé ?

En commençant avant l'échéance. Un rappel envoyé avant la date évite une bonne partie des relances envoyées après.

MomentMessageBut
7 jours avantRappel de l'échéance, avec le montant et la dateLaisser le temps d'approvisionner un compte ou de relever un plafond
La veilleRappel courtÉviter l'oubli
Le jour de l'échéanceDemande de paiement avec le lienPermettre de payer en une minute
3 jours aprèsRelance : le paiement n'est pas arrivéTraiter l'oubli et le lien perdu
EnsuiteAppel d'un conseillerComprendre ce qui bloque

Ce calendrier est un point de départ, pas une norme. Un solde dû 45 jours avant le départ supporte une semaine de battement. Un solde dû 10 jours avant n'en supporte aucun : appelez dès le lendemain.

Ne multipliez pas les messages. Deux rappels avant, une relance après : au-delà, le voyageur ne les lit plus, et c'est le moment de décrocher le téléphone.

Que doit contenir une relance de paiement ?

Dans chaque message

  • Le voyage concerné : destination, dates, référence du dossier.
  • Le montant restant dû, à jour des paiements déjà reçus.
  • La date d'échéance prévue au contrat.
  • Le lien de paiement, pour payer sans chercher un RIB ni rappeler l'agence.
  • Les moyens de paiement acceptés.
  • Le nom et le contact de la personne qui suit le dossier.

Le deuxième point est celui qui se trompe le plus souvent. Un rappel qui réclame 5 400 € à un voyageur qui en a déjà versé 2 000 lui fait perdre confiance, et vous fait perdre un échange. Le montant doit venir du dossier, pas d'un tableur recopié. Notre guide du rapprochement bancaire en agence de voyage explique comment garder ce chiffre juste.

Le quatrième point fait gagner le plus de temps : un lien de paiement porte déjà le montant et la référence du dossier. Voici un exemple de relance envoyée trois jours après l'échéance :

Bonjour Madame Martin, le solde de votre circuit au Japon (départ le 12 mai) était attendu le 12 avril. Il reste 5 400 € à régler. Vous pouvez payer par carte ou par prélèvement SEPA depuis ce lien : [lien de paiement]. Si vous avez déjà payé, ou si quelque chose vous retient, répondez à ce message ou appelez-moi. Claire, agence Horizons.

Quel ton adopter selon le retard ?

Selon la situation

Avant l'échéance

Un ton de service. Vous aidez le voyageur en lui rappelant une date.

Quelques jours de retard

Un ton factuel. Le paiement n'est pas arrivé, voici le lien. Aucun reproche : l'oubli est l'explication la plus probable.

Sans réponse après la relance

Un appel plutôt qu'un troisième e-mail. Vous cherchez la cause, pas un coupable.

Retard qui menace vos réservations

Un écrit ferme qui cite le contrat : la date dépassée, le délai accordé et ce qui se passera ensuite.

Dans tous les cas, écrivez dans la langue du voyageur, et gardez une trace de chaque envoi sur le dossier.

Que faire si le voyageur ne paie toujours pas ?

Avancez par étapes, de la plus simple à la plus formelle.

  1. Vérifiez qu'aucun paiement n'a échoué. Une tentative refusée ne laisse aucune trace sur le relevé bancaire.
  2. Proposez un autre moyen de paiement. Un solde qui dépasse le plafond de la carte peut passer par prélèvement SEPA, à condition de garder plusieurs jours ouvrés pour sa confirmation. Voir Prélèvement SEPA en agence de voyage.
  3. Proposez de découper le montant. Deux paiements rapprochés valent mieux qu'un solde bloqué.
  4. Envoyez une mise en demeure si vos conditions de vente la prévoient, avec un délai précis.
  5. Appliquez le contrat. Si le dossier est annulé, les sommes à retenir ou à rendre suivent vos conditions d'annulation. Voir comment rembourser un client après une annulation.

Comment automatiser les relances de paiement ?

En les rattachant à l'échéancier du dossier, et non à un agenda. Trois conditions rendent une relance automatique fiable :

  • Elle connaît le restant dû. Le montant vient des paiements rattachés au dossier.
  • Elle s'arrête quand le voyageur paie. Personne ne doit recevoir un rappel pour une échéance réglée la veille.
  • Elle prévient l'agence. L'automatisation envoie les messages. C'est toujours un conseiller qui reprend un dossier bloqué.

L'automatisation ne remplace pas le jugement. Elle prend en charge les messages répétitifs et laisse à l'équipe les dossiers qui demandent une conversation. Le fonctionnement d'un plan de paiement est détaillé dans notre guide de l'échéancier de paiement en agence de voyage.

Comment fonctionnent les relances dans Ezus Pay ?

Les relances automatiques d'Ezus Pay sont liées aux échéanciers. Pour une échéance payée par lien :

  • Le jour de l'échéance, le voyageur reçoit par e-mail son lien de paiement, à 8 h, heure de Paris.
  • Trois jours plus tard, sans paiement, une relance part. L'équipe de l'agence est alertée par e-mail et dans l'application.
  • Deux rappels facultatifs, 7 jours et 1 jour avant l'échéance. Ils sont désactivés par défaut et s'activent échéancier par échéancier.
  • Huit langues pour les e-mails au voyageur : français, anglais, espagnol, italien, portugais, allemand, néerlandais et norvégien.

Pour une échéance en débit automatique, le voyageur reçoit un préavis trois jours avant le débit. Si la carte est refusée pour une raison temporaire, un nouvel essai a lieu trois jours plus tard. Une carte perdue, volée ou expirée n'est pas retentée. Une carte qui va expirer est repérée 7 jours avant l'échéance, et le voyageur reçoit un lien pour payer autrement.

Ezus Pay est la solution de paiement conçue pour les agences de voyage, les DMC et les tour-opérateurs. Elle permet d'encaisser par carte ou prélèvement SEPA et de suivre chaque paiement sur le bon dossier, avec ou sans Ezus.

Questions fréquentes

Combien de fois relancer un client avant d'annuler son voyage ?
Aucun texte ne fixe un nombre. Deux rappels avant l'échéance, une relance après, puis un appel suffisent en général à savoir si le voyageur va payer. L'annulation, elle, suit ce que prévoient vos conditions de vente : délai accordé et frais retenus.
Faut-il relancer par e-mail ou par téléphone ?
Les deux, dans cet ordre. L'e-mail porte le montant, la date et le lien de paiement, et il laisse une trace. Le téléphone sert quand l'e-mail est resté sans réponse : il permet de comprendre ce qui bloque.
Peut-on facturer des pénalités de retard à un voyageur ?
Entre professionnels, la directive européenne 2011/7/UE prévoit un forfait minimal de 40 € pour frais de recouvrement. Elle ne s'applique pas aux consommateurs. Pour un particulier, tout dépend de vos conditions de vente et du droit national : faites-les valider par un juriste.
Peut-on automatiser les relances de solde ?
Oui, si le solde fait partie d'un échéancier. Dans Ezus Pay, le voyageur reçoit son lien le jour de l'échéance, puis une relance trois jours plus tard s'il n'a pas payé. L'agence est alertée à ce moment-là.
Ezus Pay relance-t-il un lien de paiement envoyé seul ?
Non. Les relances automatiques ne concernent que les échéances d'un échéancier. Un lien de paiement créé seul, comme celui de l'acompte, est envoyé et suivi par l'agence.

À lire ensuite

D'autres articles sur les paiements en agence de voyage.

Prochaine étape

Voyez ce que ça donne sur vos dossiers.

Votre compte s'active en quelques minutes, sans abonnement. Vous préférez voir le produit d'abord ? On vous fait une démo de 20 minutes.

Créer mon compte